So Burlesque: Histoire du Burlesque 2ème Partie / History of Burlesque 2nd Part

Nous en étions rester au Music-Hall Français et à ses danseuses qui n'avaient pas froid aux yeux. Et à la pièce de 1866 « The Black Crook », à ses danceuses en collant qui imitaient le Cancan Français, et qui avait rencontré un véritable succès. Ce qui avait ouverts les portes au Burlesque qui allait bientôt débarquer.

Last time we stopped at the French Music-Halls et theirs daring dancers. We also talked about the 1866's "Black Crook" with its dancers imitating the French Cancan which known a real sucess. A Play which opens the gates to Burlesque.

Mais à cette époque là, aux Etats-Unis, le vaudeville est alors la grande mode. C'était sans compter l'invasion de Lydia Thompson et ses British Blonde, en 1868, dans la pièce "Ixion". Et ce qui devait n'être qu'un contrat de 6 mois se transforma en une longue tournée de 6 années, très profitable, apportant à Lydia, son mari, et leur troupe succès et reconnaissance lançant la carrière de quelques British Blondes et comiques. En effet, il était interdit à l'époque de montré ses chevilles, alors imaginez le scandale de voir des danseuses en collant qui laissait apercevoir leurs formes généreuses. Elle repartira en 1874, pour ouvrir un théâtre à Londres, y poursuivre et finir sa carrière.

But at the time, in the USA, Vaudeville was the fad, until Lydia Tompson & Her British Blonds, came with their play "Ixion", in 1868. What was supposed to last only 6 month, was transformed in a 6 years succesful tour across the whole country, which brought success & fame to Lydia, Her Husband, and her girls... Indeed at the time it was forbidden to show the ankle, and these girls was wearing tights fitting their generous women curves. She went back in London to open a theater, to continue and finish her carreer, in 1874.

.

.1. 2. 3.

1. Programme de "Ixion" 2. Lydia & son comic (mari?) 3. Lydia et sa troupe

1. "Ixion" Theater Programm 2. Lydia & her Comic (husband?!) 3. Lydia & Her Troup

C'est quelques années plus tard, en 1893, que l'art de l'effeuillage devient une grande mode au États-Unis lorsqu'une artiste du nom de Little Egypt, apparait dans 'Les Rue du Caire' à l'Exposition Modial de Colombie, à Chicago, ou elle introduisit sa version de la danse du ventre appeler la « hooch dance ». Et copiée par d'innombrables femmes se faisant elles aussi appeler Little Egypt.

Few years later, in 1893, at the World's Columbian Exposition, a new artists named Little Egypt, introduce her Belly danced also called "Hooch Dance". She was later copied by numerous ladies, also calling themselves Little Egypt.

1. 2.

1&2 Photos de Little Egypt
(supposément Farida Mazar Spyropoulos, la 1ère Little Egypt)

1&2 Little Egypt's Photos (supposed to be the real 1st Little Egypt: Farida Mazar Spyropoulos)

Video de Little Egypt, Provenance inconnue.

Little Egypt, from an Unknown Souce.

.

De la fin du 19e Siècle à 1920, le burlesque, dans sa forme ressemble beaucoup au vaudeville, et se focalise surtout sur la satire du théâtre classique, avec des comiques et des textes épices. Apparaît Alors les « Sister Acts » des groupes de jeunes filles se faisant passer pour des soeurs, et qui chantaient des chansons osées telles que les Barrisson Sisters et leur 'Would You Like to see my Pussy' (Aimeriez vous voir ma chatte?!) en soulevant leur jupe, laissant apparaître de vrais chatons au niveau de leur pubis.

From the en of the 19th Century to the early 1920's, burlesque, in it's form looks like vaudeville, mainly a satyr of classical theater with comics and spicy dialogue. Then appears the 'Sister Acts', groups of young ladies pretending to be sisters, singing sassy songs, like the Barrison Sisters & their 'Would you like to see my Pussy' song, up bringing their skirt to show real little cats in front of their crotches.

1. 2. 3. 4.

1.Carte Postale des Barrison sisters 2. Poster Folies-Bergère 3. Photos 4. Les Barrisons Sister et leur 'Pussy'

1. A Barrison Sisters' Post card 2.Folies-Bergère Poster 3. Photos 4. The Barrison Sisters show their "Pussy"

Avec l'arrivé de Ziegfield à Brodway et de ses show majestueux, avec des femmes nues reprenant le système du tableau vivant de l'académie Fançaise, ou des femmes vêtues de fourrure, de diamants telle son « Sister Act » le plus célèbres les Dolly Sisters (dont l'histoire fut adapter au cinéma en 1945 avec Betty Grable) etc... Le Burlesque se devaient de devenir le théatre de l'homme pauvre.

With the Beginning of the Ziefeld Follies on Broadway, and his fabulous Outrageous show, his naked women in the Académie Française's Tableaux Vivant fad, with his ladies wearing furs, diamonds & his famous sister Acts like the Dolly Sister (who'se story was adapted in a 1945 movie with Betty Grables). The Burlesque become the entertainment of the riche men, but the theater artists decided to make Burlesque the theater of the poor men again like it was at the beginning.

1. 2. 3. 4.

Dolly Sisters

A cause de cette concurrence les producteurs de Burlesque, se voient forcés de mettre leur Chorus Girls à l'honneur et de les déshabiller de plus en plus afin de satisfaire la gente masculine. Dans les années 20, un show burlesque se présentait alors de la manière suivante: Un orchestre Live, puis un numéro comique et enfin les Stripteaseuses (les débutantes puis les stars). Comme les hommes d'aujourd'hui qui disent lire playboy pour les articles, à l'époque ils disaient aller aux spectacle burlesque pour les comiques. Les femmes y allaient également afin de voir les nouvelles modes, puisque dans certains endroits il était aussi facile de gagner au loto que de se procurer un numéro de Vogue.

Because of that new concurency Burlesque Producers, ask their dancers to wore less and less clothes to satisfy "gentlemen" a little more. In the 20's a burlesque show consisted in a live orchestra as an entrance, then a comic, and to finish the "Peelers" (from newcomers to the Star of the Show). As men nowadays says to read Playboy for the articles in it, at the times they were saying to go to burlesque shows for the comics. Women were also there to know what was the last fad in fashion, because at the time it was as easy to win the lottery as finding a Vogue Issue.

Voilà les début du burlesque aux Etats-Unis, la prochaine fois je vous parlerais du Burlesque basé sur les stripteases et la vie des filles à l'époque...

Here was the beginning of Burlesque in the USA. Next time, i'll talk about Bulesque as we now know it, as a Stiptease show, and the life of the performers...

 Cf: Lyz Goldwyn's Pretty Things, et wikipedia.org .