Les Conseils de Michelle

 

It's been quite a while since I last posted Michelle l'Amour's famous TeaseTips. Here is my selection for October & November.

Michelle l'Amour by ???

TeaseTips #125:

" Initiate Grinds with your abs, this will make them more juicy and so dirty"

"Commencez vos Grinds avec vos abdo, ça les rendra plus juteux & tellement dirty."

 

 

TeaseTips #126:

"The sexy is in the details."
"Le sexy est dans les détails."

 

 

TeaseTips #127:

"Adjust your act for the space. Adress the entire room if in the round, look up to the balcony if there is one etc... ."
"Ajustez votre numéro à l'espace. Addressez vous à tous le public,

lever le regard vers le balcon s'il y en a un etc...."

 

 

TeaseTips #128:

"Build up to your reveals. Tease, THEN Strip."
"Ammenez (le spectateur) à votre effeuillage. Aguichez, PUIS effeuillez-vous."

 

 

TeaseTips #129:

"If you make a mistake (on stage or not) just smile & keep going."
"Si vous faites une erreur (sur scène or non) souriez et continuez."

 

 

TeaseTips #130:

" If it's your first time doing Burlesque , start with a classic basic striptease.

Nail that, and then incorporate other ideas."
"Si c'est votre première performance Burlesque,

commencez avec un striptease classique basique.

Réussissez ça, et ensuite incorporez d'autres idées."

 

 

TeaseTips #131:

"Instead of looking down to unfasten something learn to see with your hands.

It's fun to watch the audience watching you."
"Plutôt que de regarder vers le bas pour voir ce que vous dé-zippez,

apprenez a voir avec les mains. C'est sympas de voir le public vous regarder."

 

 

TeaseTips #132:

"Create a story in your head to motivate you and give your movement purpose."
"Créez une histoire dans votre tête pour vous motiver et donnez un but à vos mouvements."

 

 

TeaseTips #133:

"Technic is not a substitute for soul."
"La technique n'est pas un substitue de l'âme."

 

 

TeaseTips #134:

"Remove your undergarment and clothing in enough time for the marks & lines

to disappear before your act."
"Retirez vos sous-vêtement et vêtements pour laisse le temps aux traces

de disparaitre avant votre numéro."

 

 

TeaseTips #135:

"Tassle twirling is not a requirement for Burlesque. If you cannot do it, don't do it."
"Le tournage de Pompons n'est pas une obligation dans le Burlesque.

Si vous ne savez pas le faire, ne le faite pas."

 

 

TeaseTips #136:

"Strip with Abandon."
"Deshabillez vous avec abandon."

 

 

TeaseTips #137:

"Don't worry about fitting in. If there isn't a place for you, make one."
"Ne vous souciez pas d'entrer dans le lot.

S'il n'y a pas de place pour vous, faites vous en une"

 

 

TeaseTips #138:

"The sexy is in the details."
"Etre sexy c'est jouer sur les détails."

 

 

TeaseTips #139:

"Be one with your butt."
"Ne faites qu'un avec votre derrière."

 

 

TeaseTips #140:

"If you can't sell it to yourself , who can ou sell it to? Work your act in the mirror until you buy it."
"Si vous n'ête pas convaincu a qui allez vous le vendre?

Travaillez votre numéro dans le mirroir jusqu'à ce que vous l'achetiez."

 

 

TeaseTips #141:

"Innovate, don't recreate."

"Innovez, ne recréez pas."

 

 

TeaseTips #142:

"Keep SEX in Burlesque."

"Gardez le Sex dans Burlesque."

 

 

TeaseTips #143:

"Put your weight more on the balls of your feet when dancing in heels.

This will help you transition and turn with ease."

"Mettez votre poid sur l'avant du pied quand vous dansez avec des talons.

Ca vous aidera a transitionner, et a tourner avec plus d'aisance."

 

 

TeaseTips #144:

"Trust in You."
"Faites vous confiance."

cf: Michelle l'Amour's twitter account.